6月18日上午，我校外国语学院2021届学生毕业典礼在刘皇发报告厅隆重举行。党委书记李国强、院长张清、副院长兼MTI教育中心主任田力男、党委副书记张艳萍、副院长张磊、研究生教研室主任徐新燕出席了本次毕业典礼。毕业典礼由李国强主持。

典礼伊始，全体奏唱国歌。随后李国强介绍了与会领导和老师，全体师生一同观看了毕业纪念视频。视频回放了2021届毕业生们在法大求学的点滴感动瞬间，播放了老师们对毕业生们的殷切寄语和深情祝福。

田力男宣读了《中国政法大学外国语学院关于授予王新棠等40名本科生学士学位、陈彦儒等35名研究生硕士学位的决定》。张艳萍宣读《中国政法大学外国语学院关于表彰2021届优秀毕业生的决定》，鼓励受表彰的毕业生珍惜荣誉，不断进取，希望全体毕业生以他们为榜样，修身立德，志高存远，奋发有为，不断提高自身综合素质，为国家经济建设和社会进步做出贡献。学院领导和教师代表为优秀毕业生颁发荣誉证书，师生合影留念。

（外国语学院2021届毕业典礼暨学位授予仪式）

本科毕业代表王晨茜和毕业研究生代表陈彦儒分别上台发言。王晨茜、陈彦儒先后回顾了在法大学习、工作和生活中点点滴滴的“小感动”，感谢学院为学生们提供了丰富机遇，感恩老师们一直以来对同学们的悉心关怀和认真指导，表示毕业生们将怀感恩之心，树鸿鹄之志，秉承“中外并蓄，德业兼修”的外院精神，奋发努力，不负学校和学院老师们的期望。

张磊、高莉为毕业生们送上了期望和祝福。高莉希望毕业生们以“为学心难满”的追求，既要胸怀“鸿鹄之志”，也要脚踏实地。张磊以慈悲、珍惜、知足三个词作为毕业赠言，胸怀“大爱”，珍惜“拥有”，认真努力，找到属于自己的一片天地，与之“合奏、合唱、齐鸣、齐舞”。

张清为毕业生们送上了殷殷期许，衷心希望同学们挥洒青春，明确责任担当；热爱祖国，永葆赤子之心；积极思考，胸怀包容开放。张清和同学们一起缅怀了翻译界泰斗许渊冲先生对语言、对翻译的热爱坚持到了生命的最后，希望同学们能以自己的努力和热爱，通过各种形式让西方世界遇见真正的中国文化。

导师们为2021届本科毕业生，毕业研究生们举行了学位授予仪式，为2020届本科毕业生举行了学位补授仪式。

学位授予仪式结束后，李国强祝愿同学们从法大出发，开启新的人生旅程，祝每一位同学在未来的人生之旅中，都能勤学励志，扎实工作，通过自己的努力营建幸福美满的生活。

至此，中国政法大学外国语学院2021届学生毕业典礼暨学位授予仪式圆满落幕。