近日,北京市建设学习型城市工作领导小组隆重表彰了100名在首都学习型城市建设工作中做出突出贡献的首都市民学习之星,我校黄道秀教授获此殊荣。
此次在全市开展的“首都市民学习之星”评选,旨在表彰在首都学习型城市建设中做出突出贡献的先进典型,在全社会树立科学的学习观、教育观和人才观,倡导全民终身学习风尚,营造终身学习氛围。在个人自荐、社会举荐和部门推荐的基础上,经专家评审和北京市建设学习型城市工作领导小组审议,评出第四批“首都市民学习之星”100人。
、
黄道秀教授事迹材料
黄道秀同志是一个热爱学习、精力充沛,始终保持朝气和童心的人。
1.刻苦钻研业务,教学工作精益求精,在中国政法大学从事教学工作51年,承担政法大学本科生、研究生、博士生外语教学和俄罗斯多部门法律的教学,60多年来,即使在“文革”期间,她也未曾放下过俄语的学习和研究,所以她教学水平高,语言生动,深受学生喜爱。现在虽已72岁高龄,仍然担任俄语专业硕士研究生和刑法专业博士研究生的导师,并亲自授课;
2.在本校首开双语教授法律先例。同时自学掌握了法律同声传译技巧,是我国为数不多的高水平法律翻译,多次曾担任高端会谈翻译和同声传译,名列我国著名的俄语教授和翻译家之列;
3.在外语专业之外,经过数十年的刻苦自学和通过在苏联的法律进修,掌握了另一门专业 — 法律,在国内外发表大量学术论文,并成为了博士生导师,她所指导的博士研究生已经有5名取得了法学博士学位。她还担任着俄罗斯多家重要法律杂志的编委;
4.她笔耕不辍,在教学工作的同时,学习和研究俄罗斯法律制度,翻译出版了逾千万字的俄罗斯法律文献和专著。在俄罗斯多所高校讲学,促成中俄执法机关的交往,成为我国俄罗斯法律研究第一人和中俄法律交流第一人,在中国和俄罗斯法学界享有极高威望。鉴于对法律领域中俄两国关系的发展所做出的巨大贡献,2011年俄罗斯联邦总统亲自授予俄罗斯最高国家奖励 — 友谊勋章,她的讲话得到普京、梅德韦杰夫等人的高度评价,中国中央电视台频道进行过专门报道;
5.对新事物抱有浓厚的兴趣,乐于学习和掌握新知识和新技术。1992年3月就以万元“天价”购买了家用电脑,初步掌握了办公软件的使用。随着计算机技术和信息技术的发展,她与时俱进,不断学习,从最初的WPS、WIN32、WIN95、直到现在的WIN XP、WIN 7,从最初的拨号上网到现在的无线网络,她都一步一步地学习和应用。现在,她已经较熟练地能够使用各种办公软件(如WORD、EXELL、POWER POINT)、图片处理软件(如PHOTOSHOP、 PHOTO CAP、光影魔术手、美图秀秀等),能够登录中国和外国的互联网站,了解信息,查阅资料、获取知识。通过互联网,她组织过多次国际学术会议,与国外同行进行学术交流;
6.虽然已经退休,但仍担任教学工作,同时开辟生活的新领域,发现生活的新乐趣。从2005年起开撰写博客(http://blog.sina.com.cn/olia),总结人生经验,进行心灵沟通和交流,在博客朋友尤其是老年博友中享有良好声誉,被称为新浪老年博客圈的“大姐大”,甘肃电视台曾进行专题报道。她的1000多篇博客文章内容健康丰富、文字清新优美、图片大气漂亮,被多家刊物采用。博客点击量已达56万,还出版了70万字的博客文集《草茉莉》,深受学生和其他读者欢迎;
7.她学习摄影技巧,努力捕捉大自然和生活中的美,记录自己和生活和工作,记录国家的发展和事件。她平均每年拍摄照片近2万张,已有多帧照片被杂志采用,更多地被网友收藏和转载。
2011年11月4日,俄罗斯总统梅德韦杰夫亲自将俄罗斯的最高奖励——“友谊勋章” 授予中国政法大学教授黄道秀,以表彰她为促进法律领域中俄两国关系的发展做出的巨大贡献。
而今,72高龄的黄道秀虽然已经退休,但依然还带博士生。她坚持给他们上课,并且每年都要带他们去俄罗斯访问,参加学术会议,还要为他们修改准备在俄学术期刊上发表的论文。