3月30日，2024年中国翻译协会年会在湖南长沙召开。会上，中国翻译协会举行“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”表彰活动，我校外国语学院教授黄宜思荣获“资深翻译家”的荣誉称号。

（我校外国语学院教授黄宜思荣获“资深翻译家”荣誉称号）

退休前黄宜思是外国语学院英语专业教师，硕士生导师，曾担任英语教研室主任，从事翻译相关的教学、研究和实务工作近五十年。黄宜思笔耕不辍，翻译出版了多部具有卓越影响力的文学作品，参与编写多部翻译学、语言学教材和丛书，翻译和译审等工作，并以其高水平、高质量译著在文学、翻译、法律等领域积极推动中外交流，为讲好中国故事做出了重要贡献。

“资深翻译家”的荣誉称号由中国翻译协会设立，颁授给在外事外交、对外传播、翻译服务、翻译理论与翻译教学、军事翻译、科学技术、民族语文、社会科学、文学艺术等领域翻译工作中做出突出贡献、从事翻译工作三十年以上，年满65岁的翻译家。该项表彰活动一直受到社会各界的广泛关注和认可。2022年，我校教授黄道秀曾荣获“资深翻译家”的荣誉称号。