他是当选美国法律研究院院士的首位内地学者，年仅36岁—— 许传玺：为中西法律交流架桥 “做人冷色调，有成就，不张扬”

1月5日，教育部、司法部、中国法学会和中华全国律师协会的负责人汇聚人民大会堂，庆贺中国政法大学教授许传玺当选美国法律研究院院士。正在美国的美国驻华大使雷德派代表与会致贺……

今年36岁的许传玺成为美国法律研究院继日本、印度、新加坡和我国香港7位院士之后的第8位亚洲院士，也是当选该院院士的第一个中国大陆学者。

对于此次当选，专家认为这标志着我国法律界可以与美国主流法律界对话。许传玺说：“这不是我个人的成绩，而是众多良师益友帮助的结果！”他的话印证了同事对他的评价：“做人冷色调，有成就，不张扬。”

选择法学，因为这是“一门参与性很强的学科”

1983年，15岁的许传玺以山东省高考外语类第一名的成绩考入北京大学英语系。4年后，他又考取了北大国际政治系国际政治与国际组织专业唯一的硕士生。1990年以后，许传玺留学美国，并分别在1996年、1999年获得耶鲁大学社会文化人类学博士和哈佛大学法学博士。

回首漫漫求学路，许传玺钻研过哲学、历史和英美文学，在社会文化人类学、国际政治方面也下过功夫，最后则选择了法学。他解释说：“法学最讲求实践理性，关注的是权利、义务等实质内容，是一门参与性很强的学科。”

组建中美法学院，复兴比较法研究

2002年底，作为学校引进的优秀人才，许传玺回国组建中国政法大学中美法学院并出任院长，从此开始了在我国复兴比较法及美国法研究的尝试。他认为，英美法系国家（尤其是美国）多年来一直在国际社会中占据主导地位，研究英美法及比较法成为维护国家及企业和个人利益、增强国际影响的必要途径。

许传玺由衷地说：“把所学知识贡献给祖国跟把自己的工资交给父母一样，都是理所当然、理应如此的事情：把工资交给父母，是要报答养育之恩；回国工作，则是报效祖国，希望我们的民族早日复兴！”

《人民日报》 (2005年01月06日 第五版) 记者 董洪亮