2015年11月9日，我校第一届法律与翻译文化节开幕式暨模拟法庭比赛在海淀校区隆重举行。我校研究生院副院长何欣，外国语学院院长李立、分党委副书记兼副院长田力男等人出席了此次活动。

（李立讲话）

何欣为开幕式致辞。她指出，在当今全球化的时代背景下，提升法律英语翻译的综合实力是当前培养国际化人才的重要任务。第一届法律与翻译文化节的举办，不仅应培养国际化人才的潮流顺势而生，更为法律英语翻译提供了实战平台和演练空间。

李立发表讲话。她对法律与翻译文化节的举办表示肯定，她指出法律与翻译文化节将会在传播外语文化、营造外语学习氛围以及丰富校园文化的光明前景中起到举足轻重的作用，并为培养高素质的法律与英语复合型人才打下了良好的基础。她希望本届法律与翻译文化节能为同学们提供多样化的实战与演练的舞台。

（模拟法庭比赛现场）

随后，模拟法庭比赛正式开始。本次模拟法庭比赛以一起交通事故为案情展开激烈的法庭辩论。在模拟法庭比赛中，选手们表现优异，展现了良好的口语表达与逻辑思维能力。随后评委老师根据每位选手的语言表达能力、应变能力、仪容仪表等方面做出了评分。最终，来自外国语学院的范舒阳同学获得一等奖；姜永海等两名同学获得二等奖；王洪欣等三名同学获得三等奖。至此，第一届法律与翻译文化节开幕式暨模拟法庭比赛圆满落下帷幕。

（文/赵乐 张雨晨 编辑/李叶）