8月30日，外国语学院2023级新生大会于昌平校区举行。外国语学院院长张清，副院长田力男、张法连，各专业教研室、综合办公室、教学科研办公室以及学生工作办公室负责人、教师代表参加了新生大会。大会由党委书记李国强主持。

首先，李国强代表外国语学院全体师生祝贺2023级新生考入法大外院，开启人生新的篇章。他希望同学们牢记“厚德 明法 格物 致公”校训，法大人“经国纬政，法泽天下”的追求，在未来四年的大学生活中秉承“厚德、务实、明理、坚韧”的为人之道和治学之风，传承勇于开拓、不断奋进、坚韧不拔的“拓荒牛”精神，志存高远，用于担当，“将个人小我融入祖国与人民的大我中去”，做一个有理想，有抱负，有担当的法大外院人。

随后，张清代表全院师生向2023级新生表达了热烈的欢迎。她祝福同学们在大学里度过快乐时光，理想慢慢绽放，收获累累硕果。张清叮嘱同学们，要有目标，不彷徨；放宽心，多交流；重学业，少玩乐。她希望同学们能够发掘外国语学院的优势与独特之处，用发现美的眼光去探索它的美丽。同时，她祝愿同学们在法大外院找到自己的归属感，勉励同学们不要虚度年华，远离碌碌无为，拥有无悔青春。

（李国强，张清在会上发言，欢迎新生到来并提出期望）

接着，2023级本科生班主任聘任仪式举行。为了帮助同学们更好地适应大学的生活、学习，学院聘任史红丽、陈翔、王冬梅、钟林燕、郭晓爽等5名专业教师分别担任2023级本科生英语专业、翻译专业和德语专业各班班主任。

（2023级本科生班主任聘任仪式举行）

之后，翻译研究所所长、2023级翻译1班班主任王冬梅代表全院教师欢迎2023级新生。王冬梅鼓励同学们积极利用教学资源，努力成为“外语+X”涉外法治人才，建议同学们要学会自主选择、对自己负责；要明确目标，积跬步以致千里；要继续保持努力学习的状态，用漂亮的成绩来证明自己；要放平心态，专注自身和当下，活好每一天。

随后，外国语学院十届一任学生会轮值主席、2021级学生曾紫茜同新生们分享了自己对大学生活的理解和感悟。她表示，大学生要以学业为本，不断提升自主学习能力；要培养自觉性，充分利用可以自由支配的时间发展兴趣、施展抱负。同时，曾紫茜鼓励同学们不断充实自己，找寻热爱，精益专业知识、锻炼综合能力，创造属于自己的、独一无二的大学记忆。

最后，2023级本科生代表梁菀柔上台发言，她首先表达了自己对于校园新生活的期待与展望，并表示将努力不辜负老师和学长们期望，勇担时代使命、勇于担当作为，不断锻炼自身本领，提升人文修养，努力成为“外语＋法律”复合型国际人才，为法治国际化、全球化贡献自己的青春力量。

至此，外国语学院2023级本科生新生大会结束。会后，法律英语、法律翻译和法律德语专业分别召开了本专业师生见面会，师生携手在法大外院开启精彩的大学生活。

（外国语学院2023级新生大会举行）