（外国语学院2023级法律英语专业师生见面会举行）

8月30日上午10时，外国语学院2023级法律英语专业师生见面会于昌平校区举行。外国语学院院长张清，英语研究所所长丁韬，英语研究所刘瑞英、欧小琪、史红丽、于中华、聂骅，辅导员吴凡出席参加。会议由丁韬主持。

首先，丁韬对各位新生的到来表示欢迎，他向同学们介绍了法律英语专业的培养方案与课程，叮嘱同学们要平衡好课内课外，鼓励同学们多参加志愿活动与社团活动。

随后，张清表示，法律英语专业的课程体系能够帮助同学们结合好英语与法律，为涉外法治人才的培养打下基础。她建议同学们在夯实语言基础的同时有机结合学校的法学优势，磨炼好听说读写译各项技能，做好量的积累。张清也勉励同学们在本科阶段勇于尝试、探索自己的兴趣、规划好自己的生涯，主动与老师进行沟通，努力成为当今社会所需的复合型人才。

在自由提问环节，各位老师就各个方面的问题为同学们答疑解惑。

合影留念后，外国语学院2023级法律英语专业师生见面结束。

8月30日上午10时，外国语学院2023级法律翻译专业师生见面会于昌平校区举行。外国语学院副院长田力男、张法连，翻译研究所老师张春阳、雷璇，翻译2301班班主任王冬梅出席参加。会议由王冬梅主持。

会上，各位老师对新同学的到来表示欢迎，并分别向同学们介绍了近几年法律翻译专业的发展情况，法律翻译专业的授课与研究方向，以及学院优秀毕业生们的职业生涯规划选择。最后，向同学们分享了对翻译学习的经验和心得，并表达了对新生的祝福与期望。

至此，外国语学院2023级法律翻译专业师生见面结束。

（外国语学院2023级法律翻译专业师生见面会举行）