中国政法大学昌平校区全体同学：

你们好！我是邬名扬,是我校今年刚刚退休的一名普通教师，值此全民抗击“非典”的非常时刻，我对大学生能听从学校及各级领导的要求，安心留京留校学习与生活，表示由衷的敬佩。特写此信寄上我的慰问之情。

“非典”肆虐,对国家民族乃至世人是一场横祸。面对这场意外灾难，你们表现得如此从容、自重、冷静，而你们又是如此年轻，叫我怎能不深深感佩。我是过来人，我凭自己的经历知道，中华民族是一个多灾多难的民族。我更知道，抗击灾难，是一种宝贵的人生阅历与财富。做为一名普通人，我一生没有什么辉煌业绩，但回首往事，每一次劫难我总能和生我养我的平民百姓忧患与共，为此我活得非常充实和安心。我高兴，此刻我的心和你们是相通的。

虽说对“非典”目前尚未得到有效控制，但这场灾祸终究是暂时的。人生的每一天，我们都应该过得十分快乐、充实和有意义。为此，我希望大家能真正静下心来，抓住眼前时光多读点书，为未来多做些知识积淀。此外，做为从事社会科学学习与研究的大学生，我希望你们多关心眼前抗击“非典”的方方面面，从中吸收鲜活的智慧与教训。我特别看重的是，权力的行使，要多一些人文精神和科学态度。你们是新世纪的主人，愿你们青出于兰。

最后，我想嘱咐大家，从容冷静应对还须谨慎小心。特别是日前尚未能真正地控制住“非典”蔓延。你们的父母、亲友日夜牵挂着你们。你们要深居简出，要科学务实。愿我们大家都珍重万千、健康平安。

呈上我的深情祝福。

邬名扬

2003年5月2日