2011年10月31日至11月12日，校长黄进率团对美国、加拿大著名高校、政府部门及法律机构进行了为期13天的友好访问。此次访问旨在加强我校与北美地区高等学府、教育机构、政府及司法部门的联系，深化既有合作，拓展新的合作渠道及领域，扩大交流规模，提升合作层次，培养长期战略合作伙伴，打开我校在北美地区对外交往的新局面。

高校访问：

美国杜肯大学（University of Duquesne）

黄进校长与法学院院长（左）及校监（右）互赠礼品

杜肯大学是我校多年的合作伙伴，两校间常年开展暑期项目、师生互访交换项目。10月31日代表团访问杜肯大学，双方深入探讨了加深已有合作、拓展未来进一步交流的可能性。校监莫里教授（J. Murray）、前校监、前高院法官拉里格林教授（M. Lally-Green）、法学院院长葛姆雷教授(K. Gormley)，副院长皮尔金斯教授（G. Perkins），图书馆馆长刘亦宁教授（Frank Liu）、皮拉兹教授(M. Pelaez)等就如何深化两校合作事宜进行了磋商，内容涉及教师交流、学生交换、律师培训、法律信息发展、法律诊所教育、我校学生赴当地司法机构实习等内容。葛姆雷院长计划于明年1月率代表团回访我校，进一步讨论合作事项。

美国加州大学戴维斯分校（University of California，Davis）

右上：黄进校长与凯蒂校长共同签署合作协议

左下：黄进校长与约翰逊院长互赠礼物

左上及右下：与戴维斯校友及旧金山校友亲切会面

11月4日代表团访问加州大学戴维斯分校（UCDavis），先后与校长凯蒂教授（L. Katehi）、国际处亚洲事务主任梁临霞博士、法学院院长约翰逊教授(K. Johnson)、国际项目执行主任格林伍德女士（B. Greenwood）及法学院教授会面，并参观了法学院教室、图书馆、教师办公室等。

双方讨论了共建孔子学院的可能性、在我校设立UCDavis北京办事处、共建LLM项目、共建联合研究中心的可能性，并邀请UCDavis校长参加我校建校60周年校庆活动。

随后，双方签署了两校校际合作协议。

在戴维斯访问期间，代表团还与UCDavis法学院代表一起与加州最高法院法官、参议员及我校校友会面。

美国韦恩州立大学（Wayne State University）

代表团与基尔默校长及相关学院代表举行早餐会，随后两校校长签署合作备忘录

11月7日上午，代表团访问韦恩州立大学。黄校长与韦恩州立大学校长基尔默先生（Allan Gilmour）会谈并签署两校合作协议。特别是，两校将合作设立一个联合法律硕士项目，该项目为期一年，类似于一个浓缩性的JD项目，帮助中国政法大学的学生（或毕业生）在短期内通过美国一些重要州（如纽约州、加州）的律师资格考试。双方校长还谈论了如何在双方的其它强势学科（政治学、公共管理、工商管理）开展合作。另与该校法学院院长埃克曼教授（Ackerman）、法学院国际法律学生项目主任福克斯教授（Fox），研究生主任杜宾斯盖教授（Dubinsky），教育研究和国际项目的副校长助理艾泽丁（Ezzeddine）举行了会谈。

美国密西根大学安娜堡分校（University of Michigan，Ann Arbor）

代表团与凯明柯院长及相关代表会谈

11月7日下午，代表团访问密歇根大学安娜堡分校，与法学院院长凯明柯教授（E. H. Caminker）和负责国际事务的副院长高登教授（V. B. Gordan）会谈，讨论进一步合作的空间。之后与巴尔（M. S. Barr）、 哈勃斯坦姆（D. Halberstam）, 拉特纳（S. Ratner）, 及里根（D. Regan） 等部分教授会谈，讨论法学教育的途径和方法。随后， 黄校长、许兰处长和部分团员还听取了巴尔教授（美国联邦财政部前部长助理、 美国最新金融改革法案的主要起草人和协调人）关于“新的国际金融构架”的学术报告。部分团员考察法学院的诊所教育。随后，图书馆馆长贾拉瓦格莉娅（B. H. Garavaglia）引导代表团参观了法学院图书馆。

当晚，代表团还与密歇根大学中国研究所高敏(M. E. Gallagher) 所长，以及其他一些中外学者会面。

加拿大多伦多大学(University of Toronto)

黄进校长与莫伦院长（右一）会谈

代表团与文理学院代表会谈

11月8日，代表团上午访问多伦多大学，与法学院院长莫伦教授（M. Moran）、文理学院副院长彭教授（I. Peng）及教师代表、国际项目及合作部主任斯蒂文博士（M. P. Stevens）及国际处主管交换生项目的副主任卢芙曼女士（H. Luffman）共同商讨了在法学、政治学、全球研究、公共管理、社会学等领域建立稳定合作关系、开展师生互访等相关事宜。

加拿大蒙特利尔大学（University of Montreal）

上图（左起）：法学院特鲁多院长、法学院勒费弗赫副院长、黄进校长、布雷顿校长

11月9日，代表团与蒙特利尔大学法学院院长特鲁多教授（G.Trudeau），副院长勒费弗赫教授（G.Lefebvre），以及部分法学院教师会面。代表团访加期间正值我校国际法学院与该校法学院共同举办“国际法学术研讨会”。该研讨会为两校共庆合作十周年系列活动之一。

到访次日，代表团全体及我校全体参会教师一同参加蒙大法学院毕业典礼。典礼上，蒙大校长布雷顿教授（G.Breton）授予黄进校长该校名誉博士学位。蒙大法学院副院长勒费弗赫教授为授予仪式致辞，黄进校长致答辞。毕业典礼后，黄进校长与校长布雷顿教授、副校长波斯沃教授（Ann-Marie Boisvert），以及法学院部分教授会面。

政府及机构访问：

美国律师协会（American Bar Association）

代表团与ABA相关部门主管就今后合作深入交换意见

11月2日上午，代表团一行拜访美国律师协会（ABA），与职业教育中心副主任格温女士（A. Garwin）、法律继续教育中心副主任贝克先生（D. Becker）、法律教育审查部助理顾问斯贾奇先生（K. Stretch）会谈。代表团听取了对方就美国律师教育、审批法学院的标准和程序规则、参加美国律师考试的资格、以及律师职业道德等有关情况的介绍，并就开展中美法学教育领域的合作进行了深入交谈。

拜会我驻美国芝加哥总领馆教育组

11月2日下午，代表团拜会我国驻芝加哥总领事馆教育组教育领事陈维嘉女士，主要探讨了我校与美国西北地区高校未来合作的可行性。

拜访美国加州参议员

11月4日，代表团在美国加州首府萨卡拉门托与加州参议员路易斯•沃克（Lois Wolk）女士进行会晤。沃克女士是加州第五区的参议员、管理及财政委员会主席、同时也是农业、预算及财政审查、健康、自然资源和水等委员会成员。会谈中，黄校长就我校情况做了介绍，沃克女士详细询问了我校现有对外交流模式，并就双方合作提出了建设性意见，双方就一些领域的合作可能性深入交换了意见。

随后，代表团访问了加州议会立法咨询办公室。常务副主任迪兰（J. A. DeLand） 先生和副主任路易（K. S. Louie）先生介绍了该委员会的职责以及加州立法的程序。

在密歇根州与美国联邦参议员、联邦众议员、密西根州副州长通话，探讨未来合作。

在密歇根州访问期间，黄进校长分别于11月6日、7日收到美国联邦参议员丝黛比诺女士（D. Stabenow）、美国联邦众议员莱文先生（S. Levin）、密西根州副州长伽里先生（B. Calley）的问候来电。他们不仅表达了对黄校长和代表团成员的亲切问候和致意，还和黄校长讨论了我校在密歇根州设立学生实习和职业发展培训基地的可能性，并对我校在密歇根州设立该基地表示全力支持。

与美国密西根州政府官员及法律界人士会面

左上：黄进校长与凯莉大法官

11月7日，代表团与美国密西根州政府官员、法官、议员及大学代表等40余人举行早餐会谈。最高法院大法官凯莉（Marilyn Kelly）、上诉法院大法官格蕾切尔（Elizabeth L. Gleicher）、第16巡回法院院长马克•斯维塔斯基（Mark Switalski）、 法官大卫•韦维阿诺（David Viviano）、凯瑟琳•韦维阿诺（Kathryn Viviano）、 贝尔纳特（James Biernat Jr.）、地区法院法官伯戴克（Joseph Boedeker）、法塔坎格利（Mark Fratarcangeli）、戈恩伯格（Dawn Gruenburg）、 韦纲（Kimberley Wiegand）, 密歇根州众议员乔恩•斯维塔斯基（Jon Switalski）、弗里尼（Anthony Forlini）、 克林顿城市政委员会主席坎农（Robert Cannon）、马克姆郡市政委员会委员（兼密歇根州众议员）米勒（Fred Miller）、 弗林（David Flynn）、塔库 （Kathy Tocco）、布朗（Don Brown）、 马克姆社区大学校长雅各布（James Jacobs）、 韦恩州立大学（Wayne State University）法学院院长阿克曼（Robert Ackerman）、 韦恩州立大学教育研究和国际项目的校长助理艾泽丁（Ahmad Ezzeddine）、韦恩州立大学法学院法律研究和写作中心主任伯尔（Anne Burr）教授、 密歇根大学法学院布鲁伯格（Howard Bromberg）教授, 以及2011年我校暑期实习学生的寄宿家庭代表等各界人士。在早餐会，东道主各界表达了对黄校长及代表团成员的热烈欢迎及对法大在密歇根设立实习和培训基地的大力支持。黄校长随后致辞，回顾了自朱勇副校长和密歇根州政府开始进行合作交流以来在短时间取得较大成果，感谢密歇根各界对中国政法大学学生到密歇根法院和政府部门进行实习和其它交流所提供的各项支持和帮助，并希望法大师生和密歇根州各界开展进一步深入的学术和专业交流。期间，黄校长还和凯利大法官亲切交谈，探讨我校学生在密歇根法院系统实习的各项安排。

随后代表团考察了马克姆郡中心大学城等办学场地和设施，对法大在密歇根设立实习和培训基地的可行性做进一步分析。

拜访国际民航组织（International Civil Aviation Organization）蒙特利尔总部

代表团与国际民航组织官员会晤（左上：国际民航组织法律局局长韦伯先生）

11月10日上午，代表团与国际民用航空组织法律局局长韦伯先生（Denys Wibaux）进行了友好会面。韦伯先生向代表团介绍了该局主要工作领域，双方商讨了我校学生在该局进行短期实习的可能性，韦伯先生表示每年可接收我校学习国际民用航空法的研究生前往该组织实习。该组织高级法律官员黄解放博士陪同会见。

随后，代表团拜访了中国驻国际民用航空组织理事会代表处，大使衔总代表马涛先生亲切接待了代表团一行。会谈中，马涛表示愿意就我校学生在该组织进行短期实习给予帮助。双方进一步讨论了未来合作的可能性。之后代表团参观了国际民航组织的工作及行政管理场所及设施。该组织行政管理局局长柳芳博士也热情接待了代表团。

看望海外校友

访问期间，黄进校长及代表团成员分别看望了我校在加州大学戴维斯分校、旧金山、蒙特利尔大学学习、进修的法大师生，转达了学校对他们的亲切问候，期望他们珍惜宝贵的学习时光，早日学成归国。

继续教育学院院长刘守仁、法学院教授许身健、国际法学院教授史晓丽、国际法学院教授高建军、法与经济研究中心副教授张卿、国际合作与交流处许兰随团出访。

相关背景资料：

1. 高校背景资料：

杜肯大学

杜肯大学是一所私立天主教大学，成立于1878年。学校位于宾西法尼亚州匹兹堡市。该市是宾西法尼亚州的第二大城市。全市总面积142平方公里，人口262万。钢铁业发达，有“美国钢铁中心”之称，是世界著名的大钢铁城市。 杜肯大学被美国新闻与世界报道选为三级国家大学，全美排名为第168名。当圣灵圣会的神父们创立大学的时候，他们相信这应该是一个容纳普通学生的场所。多年来，杜肯大学被认为是一所具有人文关怀的大学——满足学生个人的需求。在杜肯大学，我们相信，各个学生都应在思想、心灵和精神方面受到教育，学校也提供各种机会，帮助学生在这几个方面成长。杜肯大学的创建者始终将为美国以外的人们提供服务作为自己的使命。杜肯大学致力于提供认同文化和国籍多样化的教育环境，并致力于发展和维护促进尊重各种背景人士的课程、服务和工作方法。

杜肯大学设有6个学科及7所研究院，学习领域囊括会计、应用艺术、艺术、商业管理、教会法、古典研究、经济和商业科学、教育、历史、信息科学、国际贸易、国际法律、国际关系、国际研究、新闻业、语言、法律、文科、音乐和音乐学、看护、药剂学和药理学、语言障碍矫正、神学、宗教。

合作情况：该校是我校多年的合作伙伴，两校间常年开展暑期项目、师生互访交换项目。

大学网址： http://www.duq.edu/

加州大学戴维斯分校

加州大学戴维斯分校位于美国加州戴维斯市，是一所公立大学，亦是加州大学的十所分校之一，学校综合排名39（2011us.news.），公立学校排名第9。UCDavis的校风积极而明快，追求真理是办学的理念，坚强的师资阵容及学生素质显示出其强大的教育实力。该校目前共有110个主修课程以及70个研究所课程可供选读，目前拥有来自海外118个国家的国际学生。该校的学术研究非常活跃，获得的研究经费预算也相当充沛，并提供高额的奖学金来鼓励教学与学术革新成就。

UCDavis是世界农业与环境科学研究和教育中心，其与农业和环境科学相关的学科包括植物科学，动物科学及农业经济和管理科学都在全美大学排名前十。另外，艺术、人文学科、工程学科、社会科学、保健科学、法律和管理学科也拥有极好的口碑。

合作情况：两校已成功开展教师互访及暑期班项目。随着校际协议的签出，两校将全面启动相关领域的具体合作。

大学网址：http://www.ucdavis.edu

密西根大学安娜堡分校

密西根大学安娜堡分校成立于1817年，位于美国中北部五大湖地区，无论校地大小、校园建筑、学术地位、教学资源、师资或学生素质都是美国州立大学的翘楚，2012年全美最佳法学院排名第七。大学占地3，176英亩，植物园占地17789英亩。学校拥有教师5007名，学生39，000人，其中研究生14，000人。

密西根大学校友人数高达425，000人，是全美最多校友大学之一。该校历史上共有19位教授或校友获得过诺贝尔奖，多位校友荣获过图灵奖，6位教授荣获过国家科学奖章，7位校友获颁普利策奖，7位太空人校友。目前任教的教授中有76位国家科学院和国家工程院院士。

密西根大学学科发展均衡，医学，工程，商学，法律，教育学，政治学，心理学，生命科学，太空科学，公共卫生学，公共政策学等皆为全美名列前茅。密西根大学对公共事务的研究非常用心，著名的密西根大学消费信心指数(University of Michigan Consumer Sentiment Index)即为一例。在运动方面，该校的篮球足球与曲棍球也都是全美知名。

大学网址：http://www.umich.edu/

韦恩州立大学

韦恩州立大学是一所公立大学，成立于1868年。坐落于美国密歇根州东南部的著名工业城市底特律。大学现有本科生超过21000人，研究生13750人。学校在多个研究领域都具备较强的实力，每年度的研究基金超过2亿美金，被美国国家科学基金会评为美国国内前50强的研究型公立大学。全美学术排名第124名，并且该校的医学院也培养了包括白求恩在内的许多著名医生，是世界上第一例做开胸手术的医学院。

韦恩州立大学在学术教育界享有良好的口碑，其现有专业项目350多个，包括本科，硕士，博士及药、商、法、医等专业学位。大学共分为10所本科学院和12所研究学院。

大学网址：http://www.wayne.edu/

多伦多大学

多伦多大学是加拿大著名大学，位于安大略省的多伦多市。学校始于1827年，是殖民时代上加拿大最早建立的高等学府。受英国大学制度影响，多伦多大学是美洲少数实行独立书院制的学府，各书院享有高度自治权。

在学术及研究方面，多伦多大学一直处于领先位置。其经费、捐款、国家教授奖项、研究出版量及藏书量皆为全国之首。它于过去一个世纪的主要贡献包括发现胰岛素及干细胞，发明电子起搏器、多点触控技术、电子显微镜、复制T细胞、飞行员衣，以及发现首个经核证的黑洞。多伦多大学亦为美国大学协会内仅两名在美国本土外的成员之一。大学荣获诺贝尔奖的教授人数是加拿大最多的。多伦多大学每年发表的科研论文数量在北美仅次于哈佛大学，引用数量也位居世界第六。

据2006年统计，多伦多大学教授中包括美国文理科学院外籍院士15名（占加拿大总数65%），美国科学促进会外籍院士20名（占加总数28%）。并在1980至2006年间，累计获得盖尔德纳（Gairdner)基金会国际奖11次（占加总数52%），被授予古根海姆研究员头衔44人（占加总数44%），英国皇家学会外籍院士16人（占加总数42%），美国国家学院外籍院士10人（占加总数36%）及斯隆（Sloan)研究员23人（占加总数30%）。

多伦多大学分为14个院系，其中一部分面向本科生，而相当一部分则面向研究生。这些院系包括：应用科学与工程院、建筑学院、文理学院、牙科院、研究生院、信息学院、法学院、医学院、音乐学院、护理学院、安省教育学院、药剂学学院、体育学院、罗特曼管理学院。

大学网址：www.utoronto.ca

蒙特利尔大学

蒙特利尔大学是加拿大名列前茅的综合性大学。该校建立于1878年，如今已有130年的历史。主校区位于蒙特利尔市。目前拥有13所学院，近140个科研单位、250多个大学专业、200多个硕士及博士专业，课程设置齐全。蒙特利尔大学较为著名的专业有：法律、历史、比较文学，电影研究，计算机，数学、化学和物理专业，博物馆研究及互动传媒等。

该校严谨的学风，造就了一大批社会精英，包括加拿大前总理皮埃尔•特鲁多；阿尔及利亚前总理艾哈迈德•本毕图尔；联合国人权委员会高级专员路易斯•阿布尔；诺贝尔医学奖得主R.C.L.吉尔曼；全球最大黄金矿产Newmont创始人、总裁皮埃尔•拉森德；著名导演、编剧丹尼斯•阿康特。

合作情况：该校是我校在加重要战略合作伙伴，双方已有10年合作历史，项目涉及公派博士生项目、商法硕士项目（LLM）、本科交换生项目、教师互访讲学、合作举办研讨会及联合出版著作等。

大学网址：http://www.umontreal.ca/

2. 美国律师协会（ABA）

美国律师协会 （American Bar Association），缩写ABA，是美国全国性的律师组织，于1878年8月12日纽约的萨拉托加-斯普瑞（Saratoga Springs）成立，当时成立的目的主要是改善法学教育和从业管理标准以及为了一些娱乐活动。经过一个多世纪的发展，该协会已变成了一个全国性的律师组织，是世界上最大的法律职业组织。到1990年时，会员已超过37 000人。

职责介绍：美国律师协会制定了律师与法官职业准则，组建了美国法律研究机构，创建了统一各州法律的委员会大会，创办了《美国律师协会杂志》，并负责全国范围内的会员的一些日常事务，但没有具体的管理职能。美国律师协会的主要事务是关于职业道德与责任、继续法学教育、法官选举、任期和补偿、律师的有关服务、法律帮助、职务惩戒以及大量的临时性的议案等方面。美国律师协会有一个主席委员会执行行政管理职能，并设有常务委员会处理协会的事务和活动。来自各州和大地区的律师协会的代表组成的代表议会是美国律师协会的政策制定机构。此外，美国律师协会还有一些不同类型的机构，如法官会议、法律学生部、青年律师部、老年律师部以及其他一些分支机构，大量的专业领域里的论坛委员会。

官方网站：http://www.americanbar.org/aba.html

3. 国际民用航空组织

国际民间航空组织，简称国际民航组织（英文：International Civil Aviation Organization，简称ICAO）。1947年4月4日，《芝加哥公约》正式生效，国际民航组织也因之正式成立，并于5月6日召开了第一次大会。同年5月13日，国际民航组织正式成为联合国下属专责管理和发展国际民航事务的机构。

国际民航组织的主要工作是：制订国际航空和安全标准，收集、审查、发布航空情报，也作为法庭解决成员国之间于国际民用航空有关的任何争端，防止不合理竞争造成经济浪费、增进飞行安全等。在成员国的合作下，该组织已逐步建立气象服务、交通管制、通讯、无线电信标台、组织搜索和营救等飞行安全所需设施模式。鉴于航空事业发展迅速，已呈空中污染状况并日渐严重，故本组织在防止空中污染、保障国际航系安全方面的任务将日趋繁重。

中国是国际民航组织的创始国之一，旧中国政府于1944年签署了《国际民用航空公约》，并与1946年正式成为会员国。1971年11月19日国际民航组织第七十四届理事会第十六次会议通过决议，承认中华人民共和国政府为中国唯一合法代表。1974年我国承认《国际民用航空公约》并参加国际民航组织的活动。同年我国当选为二类理事国，至今已八次连选连任二类理事国。蒙特利尔设有中国常驻国际民航组织理事会代表处。

官方网站：http://www2.icao.int/en/Home/default.aspx

4. 马科姆郡（马科姆郡文化经济发展合作组织）

http://www.macombchinapartnership.com/

相关新闻：朱勇副校长会见美国密歇根州议员代表团http://news.cupl.edu.cn/2010/content_012367.html

5.黄进校长在与美国密西根州政府官员、法官、议员及大学代表早餐会上的讲话.doc

6. 黄进校长在蒙大名誉博士学位授予仪式上的致辞http://www.cupl.edu.cn/cms/webapp/preview.jsp?ColumnID=193&TID=20111117103836505461052