9月17日上午，第九届国际法律与语言学术研讨会暨中国第二届法律与语言学术研讨会在北京友谊宾馆闭幕。中国政法大学校长徐显明教授、副校长张桂琳教授、教育部语言文字信息管理司司长李宇明教授、国际法律与语言研究会秘书长图里教授等出席了闭幕式。

此次为期四天的会议成果取得了圆满成果，共收到论文94篇，与会中外各国专家们就语言多样性背景下的语言立法与语言政策；多语言社会中出现的语言与法律问题；社会文化因素对语言多样性的影响及因此而产生的语言与法律问题；法律语言的 研究和学科建设；法律文本的语言规范；法律文本的翻译语言；语言文字在法律中的应用等问题进行了深入的交流与探讨。

法律语言在我国还是一门新兴学科，自首届法律与语言国际学术研讨会1988年在加拿大召开以来，已经举办了8届。此次该主题的国际会议首次在北京召开具有深远的意义。正如徐显明校长在闭幕式致辞中所说，语言权是最基本的人权，如何保护语言权尤其是弱势语言的权利是大家共同的任务。全世界的语言是平等的，都是世界文化的宝贵财富，法律、经济、文化等方面的多样性首先是以语言的多样性为基础的。但目前面临很多问题，例如一些语言正在消亡，我们必须通过法律来挽救这些濒危语言；同时还有很多人没有享受到平等的话语权……我国是一个多民族、多语言的国家，国家提倡民族平等、语言平等，在此背景下进行法律语言研究，不仅可以促进国际人权研究，推动语言立法与语言政策的制定，丰富语言学与法学的研究，也有利于推动我国司法改革及以法治国的进程。