10月23日，正值我校中欧法学院成立两周年之际，由中欧法学院主办的2010年学术研讨会在北京诺富特和平宾馆开幕。来自海内外的近百位法律界知名专家学者齐聚一堂，以法律的作用为题，共同探讨交流法律界最新成果。开幕式由中欧法学院高美莲教授主持。

欧盟驻华代表团副团长Michael Pulch博士、中欧法学院联合管理委员会中方联席主任及前司法部长张福森先生、中国政法大学校长黄进教授以及德国汉堡大学法学院Hinrich Julius教授出席开幕式并发表致辞。

Pulch博士向与会人员表示欢迎，并对中欧法学院这两年来的成长和取得的成果予以了充分肯定。张福森先生首先回顾了中欧法学院的成长历程，强调其办学使命在于培养“立足中国，放眼世界”的法律家。他谈到，年轻的中欧法学院正在形成自己的传统，那就是学习环境多元性、管理公开性、办学自主性和注重合作精神。作为中方联席主任，张福森向支持和关心中欧法学院成长发展的各协作单位表示了诚挚的谢意，希望社会各机构继续对年轻而充满活力的中欧法学院予以更多的关注与帮助。黄进校长在致辞中指出，中欧法学院是我校乃至整个中国法学教育国际化的一大亮点。2岁的中欧是年轻的，但其未来是美好的，前途是光明的。他认为对法律作用的深刻认识意义重大，希望通过中外法学家的探讨分析，能对我国的法学发展特别是法学教育增加更宝贵的思想财富。Hinrich Julius教授对此次学术研讨会的召开寄予厚望，他指出一方面要通过研讨会加深中欧的双向学习交流，一方面要培养下一代更广阔的法律视野。最后，他祝愿为期两天的研讨会取得圆满成功。

本届研讨会的主题为“法律的作用”（The Role of Law），涵盖5个讨论单元，内容涉及法律与中国的改革开放、法律在欧洲社会的作用、法学教育与法律职业、国际视野下的法律问题、环境保护法、金融市场监管等多个方面。包括山东大学徐显明教授、香港科技大学丁学良教授、清华大学王晨光教授、上海交通大学季卫东教授、复旦大学邓正来教授、中国人民大学朱景文教授、北京航空航天大学龙卫球教授等在内的20多位国内学者和中国投资有限公司高西庆先生、著名律师张思之先生等数位法律职业人士出席本次研讨会，前南斯拉夫国际刑事法庭庭长Fausto Pocar教授等欧洲6个国家的13为外国学者也参与讨论和发表演讲。

此次研讨会是我校中欧法学院主办的首届国际学术研讨会。作为研讨会的主办方，中欧法学院是目前我国唯一获教育部批准的“中外合作办学”的法学院，被温家宝总理寄予“培养学贯中西的法律人才”的厚望。2008年10月23日，中欧法学院正式成立，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强和欧盟委员会主席巴罗佐莅临并致辞。

自成立以来，中欧法学院获得各界大力支持，在研究生教育、法律职业培训、学术研究和外事交流等领域均有开拓性工作。两年来，中欧法学院共有来自9个国家的118名欧洲老师进行研究生教学，同13所欧洲大学和20多所协作单位保持密切联系，接待的外国专家学者多达300余人。在中欧法学院组织的法律职业培训项目中，有83名欧洲法官、检察官、律师、教授和政府官员来华担任主讲专家，2922人次学员得到培训。在学术活动中，有26位中欧学者获得了中欧法学院的学术资助，其举办的系列讲座也引起了广泛关注。目前，中欧法学院在全球法学硕士指引网站的关注度排名中位列亚洲104个法学硕士项目的第二位。

“法学家将推动中国社会的发展，我们希望对培养伟大的中国法学家有所贡献。同时，我们也希望年轻的欧洲法律家能更好的了解中国法律和司法体系。”值此中欧法学院成立两周年之际，我们期待此次研讨会能为搭建中西法律交流的桥梁贡献力量，并祝愿年轻的中欧法学院茁壮发展。

编辑：米莉