尊敬的范徐丽泰女士，范尚德先生，老师们，同学们：

我非常高兴能够代表中国政法大学，把我们学校的最高荣誉授予范徐丽泰女士。

昨天，全世界的目光都集中于奥斯陆，因为昨天诺贝尔和平奖在那里产生了。诺贝尔和平奖的评定宗旨是把这项世人关注的荣誉授予对人类的和平事业做出创造性贡献的人。这个宗旨对我校的荣誉授予具有启发性，我们学校的最高荣誉我想应该授给那些对公共事务管理及对法制文明做出独特贡献的杰出人士。范徐丽泰正是这样的一位女士。这是我们学校第一次授予名誉法学博士学位，而由于我们学校的特殊性，这个荣誉不仅代表了我们学校，我想它同时也代表着整个中国法学教育界。

如果我没有记错的话，今年应当是范泰女士从政生涯的20周年。她是从83年开始从事公共事务管理的，她的从政经验异常丰富。大家从刚才解校长宣读的她的经历中可以看得出来，她有教育管理方面的经验，也有政务管理的历练，当然更多的，她是立法方面的专家。

在香港97回归祖国之时，她以临时立法会主席的身份，对香港的稳定作出了独特的贡献。在香港回归祖国之后，她以临立会主席及立法会主席的政治地位，积极创造为民所信的议会文化，积极推动香港的繁荣和发展，所以我们把这最高的荣誉就授给这位爱港爱国的卓越女性。从今天开始，范泰女士就与我们学校有了另一层关系了，我们除了要把她当成贵宾以外，还要把她当作我们自己的校友，要把她当作我们中国政法大学的人。

所以我代表学校希望范泰女士能够在香港的进一步繁荣和稳定中发挥更大的作用。

我们知道：邓小平同志的伟大构想“一国两制”在世界政治运动史上是个了不起的创造。我们法学界经常讲“一国两制三法四域”就来自于邓先生的思想贡献。“一国两制”的含义已是家喻户晓，“三法四域”则需要作概念解释。

“三法”指的就是有三个法律体系，我国大陆实行的是有中国特色的社会主义法律体系；香港现在还是以“英美法”为主；另一个法律体系就是我们在学术研究中经常提到的“大陆法系”，这个是在台湾、澳门实行的。

“四域”指的是四个法域，即大陆、香港、台湾和澳门，这四个法域共同构成了我们大中华的法律总框架。它的进一步融合，则意味着新的中华法系的形成。香港的进一步繁荣和发展，应该在香港特别行政区基本法的架构之内来进行，而在这个框架内范泰女士是具有发挥自己作用的巨大余地的。我们希望范泰女士能够继续坚定爱国爱港的立场，将拥护祖国统一和支持香港特区基本法实施的香港各界人士团结在立法会周围，为香港的法制统一做出努力。

伟大的政治家总是在一个社会的变革中，在社会发展的最关键的时期作出自己最坚定的选择。在这个方面，我们期待着范泰女士对香港，对祖国作出更大的贡献。在香港特别行政区基本法的框架内进一步发展大陆和香港两地的法律交流，促进法律的融合，我们坚信，范泰女士一定会在这方面显示出独特的政治智慧。

最后，我代表学校对范泰女士获得我们学校今天的荣誉表示热烈的祝贺。

（2003年10月11日，昌平校区图书馆学术报告厅）