各位校友，老师们，同学们：

值此校庆51周年之际，请允许我代表中国政法大学向曾经在学校学习、工作、战斗过的全体同仁各位校友，老师们，同学们：

值此校庆51周年之际，请允许我代表中国政法大学向曾经在学校学习、工作、战斗过的全体同仁和海内外校友，向正在学校挥洒汗水、播种希望、憧憬未来的全体教职员工和法大学子致以节日的祝贺和亲切的问候；同时，也请允许我代表学校向一如既往关心支持中国政法大学建设发展的社会各界人士表示崇高的敬意和诚挚的感谢。

在这民族复兴的伟大之路中，在建设政治文明的社会进程中，我们的学校具有独特的地位，承担着重要的使命，演绎着 “政治进步和法治昌明”的特殊的发展逻辑，恰如50周年校庆我们总结的那样：中国政法大学与共和国的民主法制建设同呼吸、共命运，法治兴则学校兴，法治衰则学校亡。作为共和国法学教育的“最高学府”，中国政法大学和有幸在这所学校学习的学子一定会主动承担起建设社会主义法治国家的重责大任，与共和国的“政治进步和法治昌明”荣辱与共，风雨同舟，共同走向光辉的彼岸。

在此，我们的学校要以一种“多少事、从来急，天地转、光阴迫，一万年太久，只争朝夕”的精神加强各方面的建设，要用一种跨越式发展的眼光去认识和处理前进中的问题，要通过得势、得谋、得助力走出一条跨越式发展道路。

为此，在过去的一年里，学校在教育部的正确领导和社会各界的大力支持下，在全体师生员工的共同努力和不懈奋斗下，以十六大精神和“三个代表”重要思想为指导，以建设世界知名高水平大学为目标，以学科建设为龙头，以教学科研工作为中心，坚持“巩固、深化、提高、发展”的基本工作思路，总结了办学历史，明确了办学目标，新定了办学观念，重构了办学平台，重布了学科布局，提高了办学效能，扩大了办学声誉，各项工作取得了明显成就。

我校明确的学校定位和办学目标是：“用二十年左右的时间，把学校办成多科性、研究型、开放性、特色鲜明的世界知名高水平大学，使法学学科跻身于世界一流，实现国务院要求的‘把中国政法大学办成中国法学教育、科研、信息资料及立法与决策咨询中心’的目标”；我校所确立的指导学校工作的七大主流意识是：“以人才培养作为学校的根本任务；以教学、科研、社会服务作为学校的中心工作；以提高教育教学质量作为学校的永恒主题；以改革和创新作为学校各项事业发展的动力；以学科建设为学校的龙头工作；以师资队伍建设作为学校的主体工程；以保障和服务作为学校管理的价值追求”，坚持“以教师为本位、以学生为主体”的办学理念；围绕新的办学目标和办学理念，学校完成了战略发展规划、学科与师资队伍建设规划的制定工作；制定、启动、实施了党建与思想政治工作“十大工程”；成功地举行了50周年校庆；进行了院系专业学科调整，建立了校院两级管理体制；并通过设立专项资金启动“人才工程”，吸引了一批海内外高水平人才到我校工作，我校师资队伍的学历结构、学缘结构、学科结构和年龄结构渐趋合理；通过建立科研奖励基金，教师发表的论文、出版著作的数量及质量大幅度提高，在此基础上，我校又有两个学科被评为国家级及北京市重点学科；同时我校又成为全国七所拥有本科专业设置自主权，22所拥有招生自主权的高校之一，利用这一条件，我校积极探索、勇于实践，不断创新人才培养模式，具有中国政法大学特色的人才培养模式正在形成。

众所周知，我校在办学结构和办学资源上仍面临十分严峻的困难，解决困难的最好出路就是发展。大发展小困难，小发展大困难，不发展更困难。为此，学校明确提出大胆创新、全面实现跨越式发展战略，按照教育部的要求，认真做好三个规划，特别要在校园规划上取得突破进展。相信在不久的将来，能够满足中国政法大学发展要求的新的、现代化的校园必将展现在世人面前。50年的发展，为我们迎来了第三个黄金发展时期，我相信，在上级领导部门的支持和领导下，在海内外校友的关心与支持下，在全体法大人的不懈努力下，中国政法大学定会“一年一变样，三年大变样”。在此，请允许我代表中国政法大学向全体师生员工、向所有关心支持中国政法大学建设发展的各级领导及社会各界人士、全体校友表示最衷心的感谢！

老师们，同学们，同志们，海内外的广大校友们，四月份以来，一场突如其来的灾难，打破了我们平静、祥和的生活，SARS正威胁着我校师生员工的健康和安全。我校认真贯彻落实党中央、国务院关于非典型肺炎防治工作的部署和要求，按照“生命高于一切”“健康排在第一”的原则，果断采取各项有效措施，在“防大疫、送瘟神、打硬仗”的思想指导下，全面动员，全面防范，全面排查，全力以赴地投入到这场防范“非典”的特殊战斗中来。

在这段特殊的日子里，老师们做到了停课不停教，同学们做到了停课不停学，师生都坚守在工作和学习的岗位上，学校全体工作人员，特别是辅导员老师、校医院的医护人员、保卫工作者、后勤系统广大职工不计得失，不分昼夜，不顾艰危，他们之辛劳，数倍于往常，他们之高尚，常令人感动，他们之特别能战斗，让人真正感受到了政法大学团结奋进的希望。

SARS可以改变我们的生活，但它改变不了我们对生活所充满的热望；SARS可以改变我们的学习方式，但它改变不了我们的教学质量；SARS可以限定我们的活动空间，但它折不断我们富于想象和独立思考的翅膀；SARS让我们各自为战，但它无法减弱我们的团结感和凝聚力；SARS阻却了师生间的面对面，但它却割不断师生间的心连心；SARS可以让我们无法进行校庆集会，但它丝毫也不会影响我们对引为自豪的学统与传统的弘扬。

最后，让我以校庆的福音向所有抗击“非典”的广大师生员工及海内外校友衷祝：愿所有法大人节日快乐！安康祺祥！我相信，毒魔必将离去，我校更将荣昌！

谢谢大家！

二○○三年五月五日