【编者按】中国政法大学“中欧杯”全国法科学生涉外法治人才大奖赛是中国政法大学在我国涉外法治人才培养领域中首创、面向全国法科学生的综合性大奖赛。“中欧杯”大奖赛深入贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记关于加强涉外法治人才培养的重要指示,服务党和国家战略需要,为我国涉外法治人才培养与成长提供一个寓人才培养于全英文法科赛事的开放平台。“第三届‘中欧杯’获奖选手分享”系列,将讲述获奖选手的涉外法治人才成长故事,展现比赛风采。
魏积宇,2025年5月为中国政法大学国际法学院/涉外法治学院国际法学专业硕士一年级学生,第三届中国政法大学“中欧杯”优秀涉外法治人才二等奖获奖者。

在“中欧杯”中成长与蜕变
在2025年“中欧杯”全国法科学生涉外法治人才大奖赛中,我作为参赛选手,深度参与了模拟企业合规方案、模拟涉外谈判、涉外法律英语演讲、模拟商事仲裁庭四项核心环节。这次经历对我来说难忘且宝贵,让我在团队合作、专业认知和法律思维等方面都有了显著提升。

魏积宇参加模拟企业合规方案比赛(左一)
在团队合作方面,在比赛过程中,我们团队成员之间分工明确、密切配合,共同面对挑战。无论是前期的资料收集、案例分析,还是后期的模拟谈判、演讲准备,每一个环节都离不开团队成员的共同努力。由于只有短暂的讨论时间,许多想法仅凭我一人难以全面考虑,因此需要所有团队成员齐心协力,共同完成比赛事项。这种团队合作的经历让我深刻体会到,一个人的力量是有限的,而团队的力量是无穷的。

魏积宇参加模拟涉外谈判比赛(左一)
在专业领域上,模拟企业合规方案和涉外法律英语演讲的题目都与数据相关,这使我认识到,快速检索并给出方案的困难,并探索了应对方法。在比赛中,结合欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)与中国《个人信息保护法》等数据法规,我为跨国企业设计跨境数据流动合规方案,为解决数据保护议题寻找思路。我打破单一法域思维,通过比较法视角梳理规则冲突,运用有效的检索方式,迅速整合具体规则、实务经验和相关案例,进而清晰、自信地进行陈述和宣讲。

魏积宇参加涉外法律英语演讲比赛
在法律思维上,比赛提供了诸多我未曾体验过的法律实践机会,从中我发现了自己的不足。在此之前我并没有商事谈判和模拟仲裁的经验,但通过借鉴之前的模拟法庭等经历,我尝试对己方观点进行阐释,对对方观点提出质疑。在评委的点评下,我发现自己仍存在阅读材料不够细致,说明法律问题不够清晰等问题。
法律英语学习经验分享
在涉外法治人才的成长过程中,法律英语的学习至关重要。以下是我个人在法律英语学习方面的一些经验和心得。
首先,注重基础知识的积累。法律英语的学习离不开扎实的法学和英语基础。我通过扎实学好校内法学和英语课程,并开始阅读英文法律文献、法律判决书等,积累了丰富的法律英语词汇和表达方式。
其次,注重专业术语的掌握。法律英语中有许多专业术语和表达方式,这些术语和表达方式在普通英语中并不常见。我通过参加法律英语课程、国际法课程等方式,系统学习了这些专业术语和表达方式,并在学习和工作中不断运用和巩固。
最后,注重实践应用的重要性。法律英语的学习不仅仅是为了应对考试或阅读文献,更重要的是要在实务中运用。我通过参与国际投资仲裁模拟法庭竞赛(FDI Moot)、“莱顿·塞琳”国际航空法模拟法庭等国际性比赛,以及在中国国际经济贸易仲裁委员会的实习经历,将所学的法律英语知识应用到实际案例中,不断提高自己的法律英语应用能力。
涉外法治人才成长故事
回顾自己的成长历程,我深感涉外法治人才的培养是一个系统工程,需要多方面的努力和积累。从本科阶段的法学基础夯实,到硕士阶段的国际经济法专业深耕;从参与各类法律竞赛的实战演练,到在贸仲实习的实务锻炼;从法律英语的学习,到涉外法律实务的锻炼……起初,我也十分懵懂和胆怯,但诸多老师、朋友的鼓励让我勇敢地跳出舒适圈,一步一个脚印地前行。他们与我一同见证了我的成长和蜕变!

北京仲裁委员会委员兼秘书长姜丽丽、梅赛德斯—奔驰(中国)投资有限公司总法律顾问、执行副总裁Michael MAZART为优秀涉外法治人才二等奖获奖选手颁奖