10月18-20日，第八届中国法律语言学研究会年会暨第四届法律、语言与话语国际会议在西北政法大学隆重举行。此次国际会议由中国法律语言学研究会和法律和语言多元文化协会（香港）主办，西北政法大学外国语学院、科研处以及国际交流与合作处承办，并由中国政法大学外国语学院、西南政法大学外国语学院、广东外语外贸大学国际商务英语学院、华东政法大学外国语学院、上海交通大学外国语学院以及浙江大学法律话语及翻译研究中心协办。本次会议旨在推进我国法律语言学的理论和应用研究，促进我国法律语言学与西方的交流与合作，加强法律语言学界与实务部门的沟通与对话，更好地服务于我国的法制建设。来自十几个国家的两百余位专家、学者以及学生参加了本次会议，其中包括来自我校外国语学院、法学院、人文学院、网络学院等学院和机构的二十余名师生。

开幕式上，中国法律语言学研究会副会长、西北政法大学外国语学院院长马庆林教授、西北政法大学校长贾宇教授、中国法律语言学研究会会长、广东外语外贸大学杜金榜教授以及法律和语言多元文化协会副会长兼秘书长、浙江大学程乐教授致欢迎词。

本届国际会议的主题为“多样性与一致性”。会议邀请西北政法大学汪世荣教授、以色列海法大学Sol Azuelos-Atias教授、上海交通大学王振华教授、中国政法大学王洁教授、克罗地亚里耶卡大学Susan ?ar?evi?教授、浙江大学程乐教授、中国政法大学张清教授、华东政法大学潘庆云教授、西北大学刘愫贞教授、陕西师范大学张京鱼教授、广东外语外贸大学杜金榜教授、瑞典厄勒布鲁大学法学院Laura Ervo教授分别作大会主题演讲，就法律语言理论及应用研究、法律话语、法律符号学、语料库语言学、法律翻译与法庭口译 、法律文本分析及解读等议题进行探讨。随后，与会专家学者分24个小组展开讨论，相互交流心得体会。本届研讨会取得丰硕成果，与会者充分发表意见，对以往有争议的问题达成了广泛的共识。

我校外国语学院院长李立教授、副院长沙丽金教授分别主持了西北政法大学校长助理汪世荣教授和中国法律语言学研究会副会长、华东政法大学潘庆云教授的主题演讲。外国语学院兼职教授程乐教授在开幕式上致欢迎词，并在闭幕式上总结发言。在全体会议上，法学院王洁教授、外国语学院程乐教授和张清教授分别做了主题演讲。来自我校师生们参与了小组讨论。他们的报告在各自的小组中引发了热烈的讨论，碰撞出了精彩的学术火花。这次国际会议也让旁听的各位师生也深受启发，在大家的交锋、思考和交流中，第八届中国法律语言学研究会年会暨第四届法律、语言与话语国际会议圆满落下帷幕。

法律、语言与话语国际会议已连续召开四届，为我国法律语言学的研究与发展起到了巨大的促进作用。据悉，第五届法律、语言与话语国际会议将在明年九月在瑞典厄勒布鲁大学举行。