11月14日下午1时30分，英国伯明翰阿斯顿大学法律语言学研究中心主任Malcolm Coulthard教授在我校昌平校区国际交流中心四层第一报告厅做了以“语言描述中的法律应用”为主题的讲座。外国语学院院长李立，副院长沙丽金、张清，以及外国语学院部分教师及研究生代表、中国石油大学师生代表参加了这次讲座。本次讲座由沙丽金主持。

沙丽金首先对Malcolm Coulthard教授做了简短介绍。Malcolm Coulthard教授以话语分析研究而闻名于世，1977年出版的《话语分析导论》已销售几万册并仍在继续出版。20世纪80年代末以来，他逐渐转向语言学在司法过程中的话语鉴定应用研究, 是“国际法律语言学协会”首届会长和《法律语言学》杂志的创刊者。Malcolm Coulthard教授现为英国伯明翰阿斯顿大学法律语言学研究中心主任。

Malcolm Coulthard教授主要介绍了语言描述在法律文书、司法过程和司法过程中证据鉴定三个主要领域的应用。他用生动的案例表明，法律语言学的应用已经越来越重要。他指出，法律语言学的正确应用，可以使艰涩难懂的法律语言变得简单易懂，帮助普通大众在司法过程中更好地与警察、律师、法官等法律专家沟通，同时还在司法过程中的声音和文书等证据鉴定方面起到巨大的作用。Malcolm Coulthard教授用生动翔实的例子和他自己多年的研究经验阐释了法律语言工作者在在司法实践工作中不可或缺的作用，向大家展示了法律语言学有趣的一面。

在随后进行的提问环节，Malcolm Coulthard教授耐心、热情地解答了老师、同学们积极的提问。他诙谐幽默的讲述方式引发起了在场听众的极大兴趣，会场气氛轻松融洽。

李立做了总结发言，她对Malcolm Coulthard教授来到我校讲学表示衷心的感谢。她指出，Malcolm Coulthard教授在语言学在司法过程中的话语鉴定应用研究领域有着独到、权威的见解，经验十分丰富，使在场听众深受启发与思考。她认为，中国的法律语言学发展逐渐成熟，然而在实际应用中仍处于几乎空白的状态，但愿在更多同学的努力下，这门科学未来在中国会有更好的发展。